（認証つきの）Proxyの背後でPlayframeworkを動かすには

（認証つきの）Proxyの背後でPlayframeworkを動かしたい場合、
http://www.playframework.org/documentation/2.0.1/Installing の手順に従ってPlayframeworkをインストールした後、

$ play new hogehoge

ではなく

$ play -Dhttp.proxyHost=192.168.0.1 -Dhttp.proxyPort=8080 -Dhttp.proxyUser=hoge -Dhttp.proxyPassword=fuga new hogehoge

などのように、playの引数でProxyの設定を付け加えれば良いよ！